-
1 развивающаяся страна
pays sous-développé, pays en voie de développementРусско-французский юридический словарь > развивающаяся страна
-
2 развивающаяся страна
pays en développement; pays en voie de développementРусско-французский географический словарь > развивающаяся страна
-
3 развивающиеся страны
adj1) gener. PVD, pays en développement, pays en voie de développement2) abbr. (les) PVD ( = pays en voie de développement)Dictionnaire russe-français universel > развивающиеся страны
-
4 страна
ж.pays m, contrée fазиа́тские страны — pays d'Asie
европе́йские страны — pays d'Europe
агра́рная страна́ — pays agricole
индустриа́льная страна́ — pays industriel
колониа́льные страны — pays coloniaux
неве́домые страны — pays inconnus
развива́ющиеся страны — pays en voie de développement
по всей стране́ — dans tout le pays
••четы́ре страны́ све́та — les quatre points cardinaux
* * *n1) gener. contrée, climat, province, pays2) poet. plage3) lat. tellus -
5 дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стр
adjgener. Traitement différencié et plus favorable, réciprocité, et participation plus complète des pays en voie de développementDictionnaire russe-français universel > дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стр
-
6 развивающиеся страны
pays m; pl en voie de développement | pays m; pl du tiers monde | pays m; pl émergents (о бывших социалистических странах и успешно развивающихся странах третьего мира)Русско-французский словарь бизнесмена > развивающиеся страны
-
7 развиваться
1) см. развитьсяразвива́ющиеся стра́ны — les pays m pl en voie de développement
* * *v1) gener. être en progrès, être sur les rails, aller, marcher, prendre de l'ampleur, se cultiver, venir, procéder (L'infection et l'incubation procèdent très lentement.), évoluer, prospérer, se développer, se former, se poursuivre2) phil. devenir3) forestr. pousser
См. также в других словарях:
Pays en voie de développement — Pays en développement Pays à hauts revenus groupe de revenus moyen supérieurs … Wikipédia en Français
Pays en voie de développement ou pays en développement — ● Pays en voie de développement ou pays en développement pays du tiers monde qui, partant d un état de sous développement économique et social notoire, ont cependant entamé le processus d un certain développement … Encyclopédie Universelle
Centre européen de formation des statisticiens économistes des pays en voie de développement — Association relevant de la loi française du 1er juillet 1901 créée en 1962, le Centre européen de formation des statisticiens économistes des pays en voie de développement (CESD Paris) avait pour objet jusqu en 2005, la formation initiale et le… … Wikipédia en Français
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
Pays en developpement — Pays en développement Pays à hauts revenus groupe de revenus moyen supérieurs … Wikipédia en Français
Pays en développement — Pays à hauts revenus Pays à revenus moyen supérieurs … Wikipédia en Français
Pays moins avancé — Pays en développement Pays à hauts revenus groupe de revenus moyen supérieurs … Wikipédia en Français
Pays emergents — Pays émergents Pour les articles homonymes, voir Émergence. Typologie selon Morgan Stanley Capital International … Wikipédia en Français
Pays émergeant — Pays émergents Pour les articles homonymes, voir Émergence. Typologie selon Morgan Stanley Capital International … Wikipédia en Français
Pays émergent — Pays émergents Pour les articles homonymes, voir Émergence. Typologie selon Morgan Stanley Capital International … Wikipédia en Français
Pays émergent — ● Pays émergent qui se distingue des autres pays de sa catégorie (pays en voie de développement, nouveaux pays industrialisés) par des résultats macroéconomiques (production industrielle, emploi) supérieurs et un taux de croissance élevé … Encyclopédie Universelle